« 語学の練習にITを利用する | トップページ | prototype.jsのAjaxでSafariが文字化け »

2006/10/02

「単語の修行」携帯版

0610020436先日紹介した語学学習サイト「単語の修行 韓国語篇」ですが、つい先ほど携帯版が完成しました。
動作確認はVodafone V601Nのみでしか行っていませんので、できれば多くの方に動作確認の協力をしていただけると助かります。

携帯の入力方法の制約により、単語の登録はできません。でも、4択問題で遊ぶ事ができます。ただひたすら、表示される韓国語の意味を日本語の4つの選択肢から選ぶというだけですが、通勤時間や待ち時間などのちょっとした合間に韓国語の勉強ができるなんて、すばらしいと思いませんか?!

韓国語は画像で表示してありますので、画像表示の機能の違いからSoftBank(旧Vodafone)とその他でURLが違います。

携帯版 「単語の修行 韓国語篇」
SoftBank: http://shinob.s55.xrea.com/korean/mobile.php
その他: http://shinob.s55.xrea.com/korean/mobilex.php

ついつい作りながら目が輝いてしまいました。多分、どこかの誰かが既に作っていて、「そんなの今頃作って、何偉そうな顔してんだよ」とか言われそうですが、作っていて楽しかったです。
また、とても勉強になりました。今回は携帯とPCの違いに苦しめられて、結局汎用性のあるコードではなく、その場しのぎの汚いコードになってしまいましたが、今後別の携帯サイトを作るような機会があれば今回の経験を生かしつつ、より良いサイトを構築できるのではないかと思ったりしています。

単語が増えてくれば、携帯できる単語帳として使えるように検索ページを作ってみたいと思いますが、いかんせんまだ29個('06/10/202 04:52現在)しか単語がないからかっこ悪くて作れませんね。

実はここにある単語は、放送大学の「韓国語入門Ⅰ('06)」の印刷教材から抜粋したものばかりです。家には日韓・韓日辞典があるのですが、とりあえず自分が勉強している本を読み進めながら単語を登録しているという状態です。他にも放送大学で同じ科目を取っている人がいれば、是非是非使ってみて下さい。
もし、感想とか提案とかあれば是非是非教えて下さい。

ちなみにPCでアクセスできる完全版は下記です。
単語の修行 韓国語篇

小さな不満としては、XREAの有料会員では無いので広告が表示される事でしょうか。自宅サーバーで公開するという選択肢もあるのですが、固定IPではない上にADSL 1Mbpsでは実用に耐えるレベルとは口が裂けても言えません。しかも回線が不安定で、家の電話に着信があると回線が切れて再接続しなくてならないことが頻繁にあるという、全然救いようのない状況だったりします。
そこで、どこかの親切な方が「うちは光だから、うちのサーバーを使っても良いよ」とか「ボランティアで当社のサーバーを無料で提供しますよ」なんて言ってくれたりしないものでしょうか...なんて言ってみたりして。
期待してませんよ、全然。期待してませんよ。

|

« 語学の練習にITを利用する | トップページ | prototype.jsのAjaxでSafariが文字化け »

コメント

おつかれさまです。
いつもながら仕事早いですね。
画像もかっこいいです。

投稿: k2nd | 2006/10/03 00:36

K2ndさん、コメントありがとうございます。
先週の夜勤から今週の通常勤務への切り替えに失敗してしまい、一日の平均睡眠時間が3時間足らずの日々が続いていて、ついついその時間を開発に充ててしまっているという状況です。
気が付いたら、やろうと思っていたことがどんどんできてしまっているという状況です。

携帯では韓国語が表示できないので、画像を使ったのですが、古いOSや韓国語をインストールしていないPCでも携帯版は韓国語が表示できるので、以外と便利だなと感じています。

後はデータを入力していかないと...

投稿: きむらしのぶ | 2006/10/03 20:48

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/79953/12119773

この記事へのトラックバック一覧です: 「単語の修行」携帯版:

« 語学の練習にITを利用する | トップページ | prototype.jsのAjaxでSafariが文字化け »