« SourceForge.netでのダウンロード回数 | トップページ | 何の為に働き、何に満足するのか »

2006/01/20

海外からのお問い合わせ

SourceForge.netで公開しているマクロについて、海外からメールで問い合わせが来ました。
内容は、「マクロで作ってあるカレンダーのコードを他で使いたいけどかまわないですか?」というものだったので、早速「使っていいよ」と返事を書こうと思ったのですが、どんな文章を書くべきなのか思いつかない...

ただ単に「OK, you can use.」とか書いたら失礼かなぁとか、何か他にかっこいい言い回しがないかなぁとか考えていると、どうしたらいいのかだんだんわからなくなってきて...結局考えるのが面倒になって、「欲しい部分があれば自由に使って下さい。もし、僕のマクロの一部を流用しているとわかるようにしてもらえると嬉しいです」という簡単な文章を書いて終わってしまいました。

これから顧客(お金はもらってませんがあえてこう書きます)のターゲットを海外に移すのなら、もうちょっと英語のボキャブラリーが欲しいものです。やっぱり会話で覚えた英語はこういう時に弱いですね。

|

« SourceForge.netでのダウンロード回数 | トップページ | 何の為に働き、何に満足するのか »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/79953/8249128

この記事へのトラックバック一覧です: 海外からのお問い合わせ:

« SourceForge.netでのダウンロード回数 | トップページ | 何の為に働き、何に満足するのか »